1
00:00:28,710 --> 00:00:32,510
Zakasnit ću ako se uskoro ne spremiš.

2
00:00:34,430 --> 00:00:37,490
Ne moraš vikati tako glasno, ionako to možemo čuti

3
00:00:37,490 --> 00:00:39,770
Niste li rekli da je danas važno predavanje?

4
00:00:41,070 --> 00:00:42,350
Je li sve u redu?

5
00:00:42,350 --> 00:00:43,330
Da, dobro sam

6
00:00:43,330 --> 00:00:45,370
Oh! Daj da donesem vode

7
00:00:47,830 --> 00:00:48,670
hajde

8
00:00:48,670 --> 00:00:50,230
Ne pravi galamu

9
00:00:50,230 --> 00:00:52,710
Tako je od djetinjstva

10
00:00:52,710 --> 00:00:54,130
Nisi se promijenio ni malo otkad si se rodio.

11
00:00:54,870 --> 00:00:56,650
To je zato što je moja mama tako nestrpljiva!

12
00:00:57,630 --> 00:01:01,510
Vidim, izgleda da se tvoja odgovornost za druge nije nimalo promijenila...

13
00:01:02,770 --> 00:01:05,550
Otkad je Manabu izgubila muža kad je bila mlada

14
00:01:06,290 --> 00:01:08,370
živjeli smo kao jedna obitelj

15
00:01:10,270 --> 00:01:13,210
Morale smo naporno raditi zajedno kao žene

16
00:01:13,210 --> 00:01:15,750
ali Manabu je brzo odrastao

17
00:01:16,890 --> 00:01:18,370
i postao student koji će proslaviti svoj 20. rođendan

18
00:01:18,370 --> 00:01:19,690
Sada sam student.

19
00:01:21,530 --> 00:01:22,430
ovih dana,

20
00:01:22,770 --> 00:01:24,030
biti sa svojim mužem

21
00:01:24,030 --> 00:01:26,790
čini da osjetim radost što sam mu majka

22
00:01:26,790 --> 00:01:28,110
očajnički

23
00:01:34,023 --> 00:01:34,490
Yashita

24
00:01:42,120 --> 00:01:42,460
hej

25
00:01:43,000 --> 00:01:44,680
Ulazi i odlazi bez dopuštenja

26
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
u redu je

27
00:01:45,880 --> 00:01:47,440
Momoko-chan je dobra

28
00:01:49,453 --> 00:01:50,120
Hej momoko

29
00:01:50,120 --> 00:01:51,820
Slatka si kao i obično

30
00:01:52,746 --> 00:01:53,480
gospodine Hinobori

31
00:01:56,940 --> 00:01:58,920
Vrata su otvorena.

32
00:02:00,140 --> 00:02:03,820
I ja sam danas mislio nešto pojesti...

33
00:02:03,820 --> 00:02:05,680
Sad nam je to pravi problem!

34
00:02:06,826 --> 00:02:07,160
Hm..

35
00:02:07,160 --> 00:02:10,220
Možeš li me prestati pratiti?

36
00:02:12,260 --> 00:02:15,740
Ti si moj susjed i živimo blizu tako da nije bitno da li pratiš-

37
00:02:15,740 --> 00:02:17,680
Ne miješaj se u te dječje stvari

38
00:02:17,680 --> 00:02:21,320
Ovo je stvar za odrasle

39
00:02:21,320 --> 00:02:23,400
Momoka ima svoje probleme

40
00:02:23,400 --> 00:02:24,920
sa svim tim sitnicama

41
00:02:55,000 --> 00:02:56,860
U svakom slučaju, zakasnit ćeš.

42
00:02:58,160 --> 00:03:00,840
Da... Otpratit ću se onda

43
00:03:00,840 --> 00:03:01,820
Čuvaj se

44
00:03:02,740 --> 00:03:03,620
vidimo se

45
00:03:04,393 --> 00:03:04,660
u redu

46
00:03:24,660 --> 00:03:26,020
hej Manabu

47
00:03:29,560 --> 00:03:32,780
Pusti me da sljedeći put živim sama s mamom

48
00:03:32,780 --> 00:03:34,280
znaš što

49
00:03:35,980 --> 00:03:37,680
Momoko se JA sviđam

50
00:03:37,680 --> 00:03:39,600
Čak i ako tvoja majka to kaže

51
00:03:40,120 --> 00:03:42,720
i njoj to smeta

52
00:03:42,720 --> 00:03:44,000
Molim te, nemoj to učiniti

53
00:03:44,000 --> 00:03:46,420
Hej, hej. Treseš se!

54
00:03:47,400 --> 00:03:48,800
Zapamti ovo...

55
00:03:48,800 --> 00:03:51,020
Učinit ću te svojim sigurno

56
00:03:52,766 --> 00:03:52,900
zdravo

57
00:04:22,486 --> 00:04:22,820
Oh zdravo

58
00:04:23,780 --> 00:04:25,000
Oprostite zbog toga

59
00:04:25,000 --> 00:04:26,200
Oprao moje rublje

60
00:04:27,460 --> 00:04:28,460
I zaspala

61
00:04:28,940 --> 00:04:30,100
Mora da ste umorni

62
00:04:30,780 --> 00:04:32,100
Što kažete na drijemanje?

63
00:04:33,920 --> 00:04:34,520
ne hvala

64
00:04:34,520 --> 00:04:35,740
Usput rečeno

65
00:04:35,740 --> 00:04:38,620
Manabu danas ima nešto jako dobro

66
00:04:43,160 --> 00:04:43,560
Ta-da!

67
00:04:44,220 --> 00:04:45,840
Što je s tortom?

68
00:04:46,900 --> 00:04:51,400
Danas ti je rođendan, točno Wanabu.

69
00:05:05,793 --> 00:05:07,660
Sretan ti 20. rođendan!!

70
00:05:07,660 --> 00:05:13,800
Hvala! Zaboravila sam da mi je danas rođendan.

71
00:05:14,620 --> 00:05:17,860
Zauzeti ste učenjem i honorarnim poslom, zar ne?

72
00:05:18,520 --> 00:05:22,680
A do sada nismo mogli proslaviti tvoj rođendan kako treba...

73
00:05:24,000 --> 00:05:24,400
Nema šanse

74
00:05:24,400 --> 00:05:28,040
Sjećaš se kad si mi kupio brdski bicikl

75
00:05:30,733 --> 00:05:31,200
o da

76
00:05:31,200 --> 00:05:32,440
Vraća uspomene

77
00:05:32,440 --> 00:05:36,280
Mama, hvala ti puno. Ne mogu dovoljno izraziti svoju zahvalnost

78
00:05:36,280 --> 00:05:40,420
Sve zahvaljujući tebi imamo 20 godina

79
00:05:40,420 --> 00:05:42,740
Svakako ćemo vam se odužiti

80
00:05:45,040 --> 00:05:45,440
Nema šanse

81
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Rasplačeš me

82
00:05:54,233 --> 00:05:55,100
Hvala i tebi

83
00:05:55,400 --> 00:05:55,600
mama

84
00:05:55,600 --> 00:05:55,660
Stvarno?

85
00:05:58,620 --> 00:05:59,020
mama...

86
00:06:01,940 --> 00:06:05,240
Tako je, Manabu je sada odrastao.

87
00:06:09,070 --> 00:06:09,480
Ovaj!

88
00:06:10,480 --> 00:06:14,140
Bio mi je san piti sake s tobom

89
00:06:17,860 --> 00:06:20,560
Pa pokušajmo danas

90
00:06:20,560 --> 00:06:23,600
Ali hoću li biti dobro jer je ovo prvi put

91
00:06:23,600 --> 00:06:29,020
Ne brini. Kad odrasteš, možeš piti sake s juhom od dashija

92
00:06:30,973 --> 00:06:31,240
ovdje

93
00:06:35,560 --> 00:06:36,160
hvala vam

94
00:06:48,450 --> 00:06:49,050
idemo jesti

95
00:06:49,790 --> 00:06:50,370
svaka čast

96
00:06:55,033 --> 00:06:55,700
kako je

97
00:06:56,740 --> 00:06:58,200
Moglo bi biti dobro

98
00:06:59,166 --> 00:06:59,700
Drago mi je

99
00:06:59,700 --> 00:07:04,160
Moj otac je puno pio pa će možda ovo pomoći

100
00:07:05,660 --> 00:07:06,260
ukusno

101
00:07:11,270 --> 00:07:11,770
Što?

102
00:07:12,610 --> 00:07:13,590
Zašto tako buljiš u mene.

103
00:07:14,350 --> 00:07:16,790
Prelijepa si, zar ne mama

104
00:07:18,276 --> 00:07:18,610
eh...

105
00:07:19,330 --> 00:07:20,370
Što je s iznenadnim pitanjem

106
00:07:22,150 --> 00:07:23,450
Stvarno lijepa

107
00:07:24,270 --> 00:07:26,630
Zato ih muškarci prate okolo

108
00:07:27,330 --> 00:07:29,970
Želim je zaštititi

109
00:07:31,650 --> 00:07:31,850
Ehh

110
00:07:33,530 --> 00:07:34,530
što govoriš

111
00:07:35,590 --> 00:07:36,610
Otkad sam bio dijete

112
00:07:36,610 --> 00:07:37,710
Zato sam razmišljao.

113
00:07:38,770 --> 00:07:39,530
Kad odrasteš,

114
00:07:41,030 --> 00:07:42,990
zaštitit ćeš svoju majku...

115
00:07:44,390 --> 00:07:44,930
Što se dogodilo?

116
00:07:45,950 --> 00:07:48,470
Je li se kojim slučajem opet napio od alkohola...?

117
00:07:48,470 --> 00:07:49,090
Nije bilo tako!

118
00:07:57,023 --> 00:07:58,490
Što mu se dogodilo!?

119
00:07:59,603 --> 00:08:00,070
Mama...!

120
00:08:00,930 --> 00:08:01,970
Nema šanse!!

121
00:08:02,250 --> 00:08:03,350
Ovo nikad ne možeš!!!

122
00:08:05,143 --> 00:08:05,610
mama....

123
00:08:08,283 --> 00:08:08,950
u redu je

124
00:08:09,450 --> 00:08:10,390
Žao mi je, mama...

125
00:08:10,390 --> 00:08:11,010
Ne možeš mi to učiniti!

126
00:08:12,380 --> 00:08:14,130
Ali i ti si htio poljubiti moju mamu?

127
00:08:19,650 --> 00:08:21,150
Smiri se sada

128
00:08:22,080 --> 00:08:22,550
Adam

129
00:08:29,683 --> 00:08:30,550
čekaj malo

130
00:08:30,550 --> 00:08:31,850
Što je?!

131
00:08:37,223 --> 00:08:37,690
Ne, ne!

132
00:08:38,656 --> 00:08:39,190
prestani

133
00:08:46,510 --> 00:08:48,110
Volim te kao ženu...

134
00:08:59,520 --> 00:09:00,120
Kaoru-san

135
00:09:01,973 --> 00:09:02,240
čekaj

136
00:09:02,240 --> 00:09:03,300
Hej, Manami!

137
00:09:04,700 --> 00:09:07,020
Ne. Ne možeš mi to učiniti

138
00:09:07,740 --> 00:09:09,720
Mi smo obitelj

139
00:09:12,726 --> 00:09:13,660
Ali volim te

140
00:09:16,266 --> 00:09:17,000
Matsuya-san

141
00:09:18,000 --> 00:09:18,900
Što nije u redu?

142
00:09:20,620 --> 00:09:21,600
prestani

143
00:09:21,600 --> 00:09:24,380
Jesi li već pijan

144
00:09:24,380 --> 00:09:25,720
Nikako

145
00:09:27,060 --> 00:09:27,260
mama

146
00:09:28,040 --> 00:09:28,440
nemoj

147
00:09:32,240 --> 00:09:32,960
Preklinjem te!

148
00:09:34,800 --> 00:09:35,520
prestani

149
00:09:37,660 --> 00:09:39,020
Još malo...

150
00:09:39,020 --> 00:09:40,620
Što nije u redu s tobom?

151
00:09:43,740 --> 00:09:46,360
Ne ide, smiri se

152
00:09:46,360 --> 00:09:47,600
smiri se

153
00:09:52,766 --> 00:09:52,900
br

154
00:09:58,060 --> 00:09:58,660
Pusti me

155
00:10:03,600 --> 00:10:06,040
Pijan si, zar ne?

156
00:10:06,220 --> 00:10:07,360
ja nisam

157
00:10:12,033 --> 00:10:12,300
Mama!

158
00:10:16,220 --> 00:10:16,820
Prestani!!

159
00:10:17,800 --> 00:10:21,300
Molim te prestani me tako gledati...

160
00:10:21,300 --> 00:10:22,720
Daj da ti ponovno vidim lice

161
00:10:25,060 --> 00:10:25,460
Nema šanse

162
00:10:26,060 --> 00:10:26,980
Nemoj to raditi

163
00:10:26,980 --> 00:10:27,400
Ne možeš to učiniti.

164
00:10:29,700 --> 00:10:30,760
Ne čini to!

165
00:10:32,540 --> 00:10:33,320
mama...

166
00:10:34,760 --> 00:10:36,280
Prestani, molim te

167
00:10:36,280 --> 00:10:37,480
Daj da vidim

168
00:10:39,360 --> 00:10:40,000
čekaj malo

169
00:10:42,800 --> 00:10:44,800
Znate li što radimo?

170
00:10:52,566 --> 00:10:53,900
što radiš?!

171
00:10:57,020 --> 00:10:58,220
Mama, slušaj me.

172
00:11:06,096 --> 00:11:09,030
Volim te kao ženu, a ne kao tvoju majku

173
00:11:16,080 --> 00:11:16,880
Ne odbijaj

174
00:11:28,230 --> 00:11:28,630
Hanabu

175
00:11:37,936 --> 00:11:38,070
br

176
00:11:42,070 --> 00:11:44,970
Ne, ne možeš to učiniti.

177
00:11:45,510 --> 00:11:47,350
Nemoj me zaustavljati!

178
00:12:07,520 --> 00:12:08,520
Crveniš se

179
00:12:20,540 --> 00:12:22,450
Pokaži mi svoje lice

180
00:12:24,703 --> 00:12:25,570
Želim vidjeti

181
00:12:30,143 --> 00:12:30,610
Pokaži to

182
00:12:31,936 --> 00:12:32,070
br

183
00:12:34,123 --> 00:12:34,390
Stani

184
00:12:38,360 --> 00:12:39,170
Mi-chan

185
00:12:39,260 --> 00:12:40,010
Tvoje lice

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,430
sram me je.

187
00:12:45,790 --> 00:12:46,090
nisi!

188
00:12:48,610 --> 00:12:52,110
Iako me gledaš...

189
00:12:53,330 --> 00:12:54,390
Ovo stvarno nije dobro,

190
00:12:57,230 --> 00:12:57,630
Manabu

191
00:13:00,083 --> 00:13:00,350
pomoć

192
00:13:07,523 --> 00:13:08,390
Ovo ne može biti

193
00:13:18,800 --> 00:13:19,200
Manabu

194
00:13:20,673 --> 00:13:21,140
molim te

195
00:13:29,133 --> 00:13:29,600
Ne, ne!

196
00:13:33,060 --> 00:13:35,140
Nemoj mi to raditi...

197
00:13:41,180 --> 00:13:42,500
Znaš da nije u redu?

198
00:13:44,880 --> 00:13:49,800
Danas mi je rođendan i želim majku

199
00:13:49,800 --> 00:13:52,900
Pa poslušaj što si rekao

200
00:13:52,900 --> 00:13:53,540
Zato što je bio tvoj rođendan

201
00:13:54,720 --> 00:13:55,120
mama...

202
00:13:55,060 --> 00:13:55,315
Ne! Ne diraj me.

203
00:13:59,073 --> 00:13:59,540
mama....

204
00:14:10,266 --> 00:14:11,000
rekao sam ne!!

205
00:14:12,326 --> 00:14:12,660
mama..

206
00:14:13,400 --> 00:14:16,100
Ne možete to učiniti tamo, možete zavući ruku u to

207
00:14:18,500 --> 00:14:19,900
Ovdje postaje vruće

208
00:14:19,900 --> 00:14:22,160
Ne, nije tako.

209
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
Nemoj mi to raditi!

210
00:14:27,340 --> 00:14:28,900
Možete piti alkohol...

211
00:14:29,440 --> 00:14:30,260
ali ne bi trebao ovo raditi

212
00:14:35,600 --> 00:14:36,200
Bože moj

213
00:14:41,586 --> 00:14:44,720
Ja ću poludjeti ako ona tako nešto napravi

214
00:14:53,860 --> 00:14:56,040
Prestani, molim te!

215
00:15:01,706 --> 00:15:03,640
Molim te, nemoj mi to raditi...

216
00:15:15,050 --> 00:15:16,450
Otvori oči molim te

217
00:15:23,010 --> 00:15:23,810
Vruće je!

218
00:15:27,650 --> 00:15:28,450
Sav sam mokar.

219
00:15:32,810 --> 00:15:34,010
Ne, nemoj to učiniti...

220
00:15:44,706 --> 00:15:46,240
Toliko se znojiš

221
00:16:04,140 --> 00:16:06,380
Mama, ne mogu više piti.

222
00:16:06,920 --> 00:16:09,320
Tvrtka će me otpustiti...

223
00:16:09,320 --> 00:16:11,160
To je mamin znoj!

224
00:16:12,640 --> 00:16:13,120
Tako je dobrog okusa

225
00:16:18,126 --> 00:16:19,060
Nemoj ga lizati

226
00:16:19,920 --> 00:16:21,780
Mamin znoj je ukusan

227
00:16:21,780 --> 00:16:23,140
Ne postoje roditelji poput tebe

228
00:16:26,280 --> 00:16:28,960
Kao žena volim tvoj rad

229
00:16:28,960 --> 00:16:30,940
Jako je dobrog okusa

230
00:16:38,000 --> 00:16:39,260
tako si lijepa

231
00:16:39,720 --> 00:16:42,420
Sada sam u haosu, prestani!

232
00:16:42,480 --> 00:16:43,800
Tvoja majka je također lijepa

233
00:16:43,800 --> 00:16:44,560
Nema šanse

234
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Ne puštaj me

235
00:16:54,246 --> 00:16:54,380
br

236
00:16:59,240 --> 00:17:02,320
Što si učinio mojoj majci?

237
00:17:02,320 --> 00:17:02,820
sta to radis

238
00:17:04,540 --> 00:17:06,360
Mama, daj da vidim.

239
00:17:06,360 --> 00:17:06,600
Ne!

240
00:17:06,840 --> 00:17:08,280
Daj da ti vidim lice...

241
00:17:09,240 --> 00:17:12,620
Ne možete to učiniti jer je posvuda prljavština

242
00:17:15,186 --> 00:17:16,120
Nemoj ga lizati

243
00:17:18,240 --> 00:17:18,855
Samo bi mama smjela dodirivati tamo

244
00:17:22,280 --> 00:17:23,140
dobrog je okusa

245
00:17:24,593 --> 00:17:25,660
Uopće nije ukusno

246
00:17:25,660 --> 00:17:27,720
Znojim se zbog tvog posla

247
00:17:27,720 --> 00:17:28,520
Jako se znojim.

248
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
ukusno je!

249
00:17:33,320 --> 00:17:35,600
Znaš li što radiš?

250
00:17:36,600 --> 00:17:41,320
Što ćemo s mojom voljenom majkom...

251
00:17:43,540 --> 00:17:47,160
Ne možeš mi oprostiti za ovakve stvari

252
00:17:54,666 --> 00:17:56,000
Mama, nemoj to jesti

253
00:17:56,000 --> 00:17:56,700
prestani

254
00:18:00,046 --> 00:18:01,580
Sramotiš me!

255
00:18:03,140 --> 00:18:05,340
Ne radi to, Manabu...

256
00:18:15,560 --> 00:18:15,635
ne ne

257
00:18:42,980 --> 00:18:43,580
dobro je

258
00:18:43,580 --> 00:18:45,740
Ne, ne možete ga piti.

259
00:18:49,583 --> 00:18:49,850
Mama!

260
00:18:51,563 --> 00:18:52,430
Pij još...

261
00:18:54,090 --> 00:18:54,490
Nema šanse

262
00:18:56,290 --> 00:18:57,330
Želim ga piti izravno

263
00:19:00,250 --> 00:19:01,050
Ne izravno

264
00:19:05,036 --> 00:19:05,370
o ne

265
00:19:11,586 --> 00:19:12,520
nemoj to raditi

266
00:19:16,820 --> 00:19:17,820
Nitko me ne liže

267
00:19:19,740 --> 00:19:20,340
dobro je

268
00:19:27,120 --> 00:19:28,680
Sve ću ponoviti.

269
00:19:28,680 --> 00:19:28,780
Ne možeš to učiniti...

270
00:19:29,940 --> 00:19:30,540
Bože moj

271
00:20:01,010 --> 00:20:02,470
jesi dobro

272
00:20:02,470 --> 00:20:03,790
Sve ću to učiniti za tebe.

273
00:20:03,790 --> 00:20:04,590
Ne, ne!

274
00:20:07,263 --> 00:20:08,730
Nemoj mi to raditi...

275
00:20:15,456 --> 00:20:16,590
To je neugodno

276
00:20:18,723 --> 00:20:19,590
Molim te, nemoj

277
00:20:19,590 --> 00:20:20,150
Mrzim ovo

278
00:20:20,503 --> 00:20:20,770
Stani

279
00:20:27,743 --> 00:20:28,810
Ne možete lizati

280
00:20:28,810 --> 00:20:29,890
Nemoj biti sranje

281
00:20:29,890 --> 00:20:30,730
I piti

282
00:20:35,513 --> 00:20:35,980
Ne, ne.

283
00:20:41,780 --> 00:20:43,380
rođendan ti je!

284
00:20:47,440 --> 00:20:49,420
rođendan mi je...

285
00:21:10,556 --> 00:21:11,490
ne govori to

286
00:21:12,683 --> 00:21:13,550
Osjećam to

287
00:21:15,990 --> 00:21:16,190
mama

288
00:21:19,770 --> 00:21:21,250
Uzbuđeni ste

289
00:21:21,250 --> 00:21:22,430
Ne ovako

290
00:21:23,343 --> 00:21:24,010
Pogledaj me

291
00:21:24,690 --> 00:21:25,090
I ja također

292
00:21:25,090 --> 00:21:26,890
Što skidaš?

293
00:21:27,470 --> 00:21:27,810
mama

294
00:21:28,563 --> 00:21:28,830
Nabu

295
00:21:31,483 --> 00:21:32,350
Nemoj me udarati!

296
00:21:44,100 --> 00:21:45,040
Ne mogu to učiniti.

297
00:21:47,180 --> 00:21:48,480
Ne govorite tako nešto

298
00:21:50,893 --> 00:21:52,960
Mama, ti i ja smo sada uzbuđeni

299
00:21:54,986 --> 00:21:55,320
ne ne

300
00:21:55,320 --> 00:21:56,160
Alkohol

301
00:21:58,040 --> 00:21:59,240
Nije bitno

302
00:21:59,240 --> 00:21:59,560
Joj!

303
00:22:06,900 --> 00:22:08,060
Mama, dodirni me.

304
00:22:09,000 --> 00:22:11,700
boli me stomak...

305
00:22:12,940 --> 00:22:14,560
Dodiri me što više možeš

306
00:22:15,620 --> 00:22:16,020
Nema šanse

307
00:22:24,366 --> 00:22:26,300
Ne radi to svojim roditeljima

308
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
Žao mi je, mama.

309
00:22:36,200 --> 00:22:38,100
Toliko si narastao!

310
00:22:38,940 --> 00:22:41,600
Znaš li što radiš?

311
00:22:42,240 --> 00:22:45,140
To je zbog moje ljubavi prema tebi kao ženi

312
00:22:51,413 --> 00:22:52,280
Ne ne prestani

313
00:22:53,513 --> 00:22:53,780
Stani

314
00:22:53,780 --> 00:22:54,080
Prestani!

315
00:22:54,760 --> 00:22:55,920
zagrijat ću ti ruke.

316
00:22:57,410 --> 00:23:01,400
Ne možeš to učiniti, molim te prestani i oprosti mi...

317
00:23:02,100 --> 00:23:02,300
mama

318
00:23:06,170 --> 00:23:06,820
molim te

319
00:23:09,213 --> 00:23:10,680
Možeš li me poljubiti u usta?

320
00:23:12,906 --> 00:23:13,040
br

321
00:23:15,100 --> 00:23:15,500
nemoj

322
00:23:16,393 --> 00:23:16,860
Nemoj to

323
00:23:31,040 --> 00:23:31,440
molim te

324
00:23:37,040 --> 00:23:37,840
Mama, molim te.

325
00:23:38,060 --> 00:23:39,320
Pogledaj ovaj nered!

326
00:23:40,660 --> 00:23:41,340
mama...

327
00:23:41,540 --> 00:23:44,140
Ne pokazuj to roditeljima

328
00:23:45,953 --> 00:23:46,620
Molim te mama

329
00:23:48,040 --> 00:23:49,280
volim te

330
00:23:49,280 --> 00:23:50,480
kao žena

331
00:23:53,840 --> 00:23:54,240
molim te

332
00:23:54,780 --> 00:23:55,180
molim te

333
00:23:56,466 --> 00:23:56,600
br

334
00:23:58,280 --> 00:24:00,180
zašto to radiš

335
00:24:00,580 --> 00:24:01,160
Ne možete to učiniti

336
00:24:03,060 --> 00:24:03,260
mama

337
00:24:03,260 --> 00:24:03,635
Tako je toplo u tvojim ustima.

338
00:24:15,900 --> 00:24:17,100
Ne mogu si pomoći...

339
00:24:22,860 --> 00:24:23,660
Molim te mama!

340
00:24:26,940 --> 00:24:30,240
Otvori usta i pričaj sa mnom

341
00:24:30,240 --> 00:24:31,920
Samo moja usta

342
00:24:36,280 --> 00:24:38,200
Žao mi je, mama.

343
00:24:44,780 --> 00:24:49,080
Ne možeš mi to više raditi

344
00:24:51,986 --> 00:24:52,920
Samo za danas

345
00:24:54,566 --> 00:24:55,700
Ali ti to znaš

346
00:24:55,700 --> 00:24:57,940
Molim te reci mi da voliš moju mamu

347
00:24:59,460 --> 00:25:00,840
Samo jedna riječ

348
00:25:01,840 --> 00:25:02,540
OK?

349
00:25:09,786 --> 00:25:10,520
Mama, mama...

350
00:25:18,540 --> 00:25:19,640
Stavit ću ti ga u usta.

351
00:25:22,940 --> 00:25:24,080
U tvojim ustima

352
00:25:24,080 --> 00:25:24,220
u redu je

353
00:25:45,056 --> 00:25:46,590
Mama, je li dobro?

354
00:25:48,823 --> 00:25:49,090
Da!

355
00:25:54,790 --> 00:25:57,790
Bio si tako mali kad si postao odrastao...

356
00:25:57,790 --> 00:26:03,010
Bolje je imati svoja usta nego to učiniti sam.

357
00:26:05,770 --> 00:26:06,170
mama...

358
00:26:06,590 --> 00:26:08,530
Samo te želim, to je sve

359
00:26:17,256 --> 00:26:18,390
prelijepa si

360
00:26:32,416 --> 00:26:33,150
Mama, mama...

361
00:26:49,420 --> 00:26:51,800
Ne možeš mi to više raditi?

362
00:26:54,360 --> 00:26:54,400
Mama!

363
00:27:04,906 --> 00:27:05,640
O moj Bože.

364
00:27:06,480 --> 00:27:06,560
Vruće je!

365
00:27:17,353 --> 00:27:18,420
Dobar je osjećaj...

366
00:27:18,420 --> 00:27:18,960
Moja svekrva

367
00:27:24,160 --> 00:27:24,560
mama...

368
00:27:30,420 --> 00:27:32,920
Zašto si me učinio tako velikim?

369
00:27:34,540 --> 00:27:36,600
Jer si lijepa.

370
00:27:38,980 --> 00:27:39,780
Ne, nisam!

371
00:27:41,500 --> 00:27:41,900
mama...

372
00:27:47,500 --> 00:27:47,700
Ne!

373
00:27:51,140 --> 00:27:53,160
Osjetimo bol zajedno, mama

374
00:28:01,763 --> 00:28:03,030
Osjećate li to i vi?

375
00:28:03,470 --> 00:28:04,270
ja ne

376
00:28:12,570 --> 00:28:15,010
Ne budi tako strog prema sebi.

377
00:28:16,616 --> 00:28:17,350
Mama, mama...

378
00:28:18,450 --> 00:28:19,530
nevjerojatna si!

379
00:28:21,810 --> 00:28:23,110
Ne, ne možete to učiniti

380
00:28:25,783 --> 00:28:26,650
Ovo nije u redu

381
00:28:49,720 --> 00:28:50,720
Tako ste ljubazni.

382
00:28:53,360 --> 00:28:58,660
Pogledaj svoju majku, sve više plače

383
00:29:09,396 --> 00:29:09,730
oprosti

384
00:29:53,420 --> 00:29:54,020
Ne, ne...

385
00:30:02,133 --> 00:30:03,000
Sve je mokro!

386
00:30:04,733 --> 00:30:05,000
Mama?

387
00:30:07,900 --> 00:30:11,400
Daj da ga obrišem ustima kao prije

388
00:30:11,400 --> 00:30:12,960
nemoj to raditi

389
00:30:12,960 --> 00:30:13,940
Oh, ne!

390
00:31:42,620 --> 00:31:44,760
ne želim.

391
00:31:49,780 --> 00:31:51,540
Mama, molim te prestani me lizati!

392
00:32:07,093 --> 00:32:08,160
Volim te mama.

393
00:32:28,940 --> 00:32:31,720
Mama mi grize i bradavicu

394
00:32:31,720 --> 00:32:33,500
To je odvratno

395
00:32:53,633 --> 00:32:54,100
Uh-ha.

396
00:32:54,280 --> 00:32:54,520
da

397
00:33:26,906 --> 00:33:27,640
Mama, mama...

398
00:33:46,973 --> 00:33:48,640
Mislim da ona to osjeća.

399
00:33:52,300 --> 00:33:52,630
Ne mogu više izdržati.

400
00:33:58,073 --> 00:33:58,540
ustani!

401
00:33:59,750 --> 00:34:02,080
Rekli ste samo usta, zar ne?

402
00:34:07,540 --> 00:34:10,400
Ne stavljaj mi svoju krv u nos

403
00:34:11,520 --> 00:34:13,480
Sve ovo vrijeme si to htio reći

404
00:34:17,646 --> 00:34:18,380
volim te

405
00:34:19,460 --> 00:34:20,940
Ti si moja najdraža mama!

406
00:34:23,680 --> 00:34:24,680
Ne, Ine-chan...

407
00:34:26,020 --> 00:34:26,280
Ti si nevjerojatna

408
00:34:33,746 --> 00:34:34,480
ne čini to

409
00:34:35,080 --> 00:34:37,340
Čak i ako ona to kaže

410
00:34:39,013 --> 00:34:39,880
Bole me leđa

411
00:34:39,880 --> 00:34:42,140
Ne, nemoj to učiniti.

412
00:34:42,560 --> 00:34:45,100
Ne stavljaj me na takvo mjesto!

413
00:34:50,966 --> 00:34:52,300
znam što mi je činiti...

414
00:34:52,300 --> 00:34:54,440
Toliko voliš svoju majku

415
00:34:58,466 --> 00:34:59,400
Nije u redu

416
00:35:14,220 --> 00:35:15,680
Mama, idem u kupaonicu.

417
00:35:27,300 --> 00:35:28,500
Ne ulazi tamo!

418
00:35:38,940 --> 00:35:40,780
Dobar je osjećaj...

419
00:36:00,780 --> 00:36:02,580
Ne možete ući tamo!!

420
00:36:02,580 --> 00:36:05,080
Zašto to govoriš? Dobar je osjećaj, zar ne?!

421
00:36:07,760 --> 00:36:09,020
Ne, nije tako...

422
00:36:09,020 --> 00:36:10,860
Ne, ne želim.

423
00:36:10,960 --> 00:36:11,640
mama...

424
00:36:14,780 --> 00:36:16,180
Daj da popijem još sakea!

425
00:36:25,280 --> 00:36:25,480
mama

426
00:36:25,480 --> 00:36:26,200
Isto je kao sinoć

427
00:36:26,200 --> 00:36:28,020
Osjećaš se bolje

428
00:36:28,020 --> 00:36:29,060
To nije točno

429
00:36:30,280 --> 00:36:30,680
majka

430
00:36:32,620 --> 00:36:33,460
molim te

431
00:36:33,460 --> 00:36:34,240
Popij sake

432
00:36:39,200 --> 00:36:40,040
ustani

433
00:36:41,806 --> 00:36:41,940
Hm

434
00:37:45,160 --> 00:37:47,560
Mama, alkohol se vratio.

435
00:37:50,293 --> 00:37:50,560
Mama!

436
00:37:51,780 --> 00:37:53,100
Alkohol se vratio...

437
00:37:53,100 --> 00:37:53,720
Postaje sve gore

438
00:37:57,300 --> 00:37:59,100
Alkoholičar se vratio

439
00:38:01,320 --> 00:38:02,480
Ne, nije zbog toga

440
00:38:09,220 --> 00:38:09,620
mama...

441
00:38:23,710 --> 00:38:24,630
Bože moj.

442
00:38:24,870 --> 00:38:26,910
Sada je sve zbrkano

443
00:38:28,356 --> 00:38:28,690
ne ne

444
00:38:40,313 --> 00:38:41,380
Osjećaš li se bolje?

445
00:38:41,580 --> 00:38:42,440
ja krvarim

446
00:38:43,360 --> 00:38:43,760
mama...

447
00:38:45,620 --> 00:38:46,540
Hajde, mama.

448
00:38:50,253 --> 00:38:51,520
sta to radis

449
00:38:55,753 --> 00:38:57,820
Pogledaj krv u svojim očima!

450
00:38:59,253 --> 00:38:59,520
Ne!!

451
00:39:18,020 --> 00:39:19,620
Sada je sva zgužvana

452
00:39:52,296 --> 00:39:52,630
Ne!!!

453
00:39:52,630 --> 00:39:54,890
Ne stavljajte to tamo!

454
00:40:17,170 --> 00:40:17,770
Ne, ne...

455
00:40:30,950 --> 00:40:31,820
puna sam.

456
00:40:33,380 --> 00:40:34,900
Tako pun sada

457
00:40:36,293 --> 00:40:36,760
Bože moj

458
00:40:36,760 --> 00:40:38,220
Tako si žedan

459
00:40:39,646 --> 00:40:40,380
Pogledaj se

460
00:40:41,540 --> 00:40:42,540
Dopusti da ti pomognem

461
00:41:03,940 --> 00:41:04,090
Tako je vruće.

462
00:41:11,860 --> 00:41:12,440
ne mogu disati...

463
00:41:12,440 --> 00:41:13,180
Stavio si to tako duboko!

464
00:41:14,200 --> 00:41:17,420
Čekaj, mama će se brzo vratiti i onda ćemo ovoliko pojesti

465
00:41:18,733 --> 00:41:19,000
neee

466
00:41:19,000 --> 00:41:20,120
Nemoj to raditi

467
00:41:30,326 --> 00:41:33,060
Ne mogu ti oprostiti što si mi to napravio.

468
00:41:39,520 --> 00:41:40,520
nije dobro...

469
00:41:41,540 --> 00:41:42,900
Ovo nije u redu!

470
00:41:44,100 --> 00:41:46,080
Toliko krvariš

471
00:41:58,493 --> 00:41:59,560
ja ću umrijeti

472
00:42:03,173 --> 00:42:04,840
Tvoja majka će biti sretna

473
00:42:12,160 --> 00:42:16,920
U redu je ako se pomokriš. Sve ću ti polizati

474
00:42:16,920 --> 00:42:19,400
o cemu pricas

475
00:42:21,633 --> 00:42:22,100
Oh, ne!

476
00:42:22,800 --> 00:42:24,140
Ovo nije dobro

477
00:42:24,140 --> 00:42:24,600
Joj!

478
00:42:25,840 --> 00:42:26,640
jao...

479
00:42:27,340 --> 00:42:27,740
jao

480
00:42:46,173 --> 00:42:47,640
Joj, jako boli

481
00:42:47,640 --> 00:42:50,840
Ne mogu više ovako

482
00:42:52,920 --> 00:42:53,840
Ti nisi moj sin

483
00:42:54,860 --> 00:42:56,440
To se tebe ne tiče

484
00:43:01,400 --> 00:43:01,600
mama

485
00:43:01,600 --> 00:43:02,760
Sljedeći put

486
00:43:02,760 --> 00:43:05,160
Daj da se molim za tebe

487
00:43:05,160 --> 00:43:06,520
Kawa-san...

488
00:43:19,343 --> 00:43:20,410
Kawa, dođi ovamo.

489
00:43:31,443 --> 00:43:31,710
Kawa

490
00:43:31,710 --> 00:43:32,310
u redu je

491
00:43:37,330 --> 00:43:38,530
Napravio si dobar posao

492
00:43:40,290 --> 00:43:42,630
Pomoći ću ti s dna

493
00:43:43,830 --> 00:43:45,590
Ne, nemoj to raditi!

494
00:44:07,693 --> 00:44:08,360
Bože moj.

495
00:44:39,190 --> 00:44:39,790
molim te...

496
00:45:38,616 --> 00:45:39,950
Daj da ti vidim oči

497
00:45:42,790 --> 00:45:42,990
mama

498
00:46:04,653 --> 00:46:06,320
U redu je, bit će sve u redu.

499
00:46:24,890 --> 00:46:25,730
Uskoro će sve biti bolje!

500
00:47:46,956 --> 00:47:48,290
Ne brini za mene

501
00:47:48,290 --> 00:47:49,270
ja to ne mogu.

502
00:47:51,083 --> 00:47:51,550
Ne, ne!

503
00:47:52,310 --> 00:47:54,910
Izaći će...

504
00:47:57,443 --> 00:47:58,710
Ni unutra!!

505
00:48:04,156 --> 00:48:05,290
Ne čini to!!!

506
00:48:44,400 --> 00:48:45,540
Ne možeš to učiniti.

507
00:48:53,150 --> 00:48:57,450
To je tajna između mene i moje majke, zar ne?

508
00:48:59,660 --> 00:49:01,950
o čemu ti pričaš...

509
00:49:03,880 --> 00:49:06,830
Odjednom ju je sin pogledao kao da mu je rođena kći

510
00:49:06,830 --> 00:49:08,150
i zagrlio je

511
00:49:08,150 --> 00:49:13,030
Bilo joj je neugodno, ali je osjećala radost što je s njim

512
00:49:14,990 --> 00:49:17,070
Ali kad je Manabu odrastao

513
00:49:17,070 --> 00:49:20,750
Iskoristila me kao da je slikala sjećanja na svog izgubljenog muža.

514
00:49:28,490 --> 00:49:29,890
I od tog dana...

515
00:49:54,880 --> 00:49:56,520
Dobro jutro mama!

516
00:49:57,480 --> 00:50:03,600
Pomoći ću ti u kućanskim poslovima pa idemo na piće nakon posla?

517
00:50:03,600 --> 00:50:03,740
ne znam

518
00:50:07,100 --> 00:50:07,700
Ali jučer si puno popio, zar ne?

519
00:50:12,180 --> 00:50:13,860
Da, ali želim ponovno piti

520
00:50:15,893 --> 00:50:17,160
je li tebi u redu?

521
00:50:19,853 --> 00:50:20,120
da

522
00:51:02,470 --> 00:51:04,970
Žao mi je, popit ću malo sakea.

523
00:51:05,360 --> 00:51:06,150
u redu je

524
00:51:06,150 --> 00:51:06,450
Izvoli.

525
00:51:55,640 --> 00:51:59,120
Opet si pijan, zar ne?

526
00:52:00,940 --> 00:52:02,120
zapravo...

527
00:52:04,200 --> 00:52:05,480
nije dobro da to radiš

528
00:52:05,480 --> 00:52:06,840
Zašto je to tako?

529
00:52:06,840 --> 00:52:08,800
Poljubio bi svoje roditelje, zar ne?

530
00:52:09,940 --> 00:52:11,520
Da sam dijete.

531
00:52:13,713 --> 00:52:14,580
ali ti si...

532
00:52:14,580 --> 00:52:16,240
sada odrasla osoba!

533
00:52:17,526 --> 00:52:17,860
Ipak

534
00:52:18,720 --> 00:52:20,280
Mama me ne odbija

535
00:52:21,340 --> 00:52:23,200
Ovako ljubim mamu

536
00:52:23,200 --> 00:52:24,700
čini da se osjeća tako dobro

537
00:52:45,256 --> 00:52:46,190
ukusno je

538
00:52:46,190 --> 00:52:47,110
ukusno

539
00:53:02,763 --> 00:53:03,430
O moj Bože!

540
00:53:05,450 --> 00:53:05,600
Natečeno je

541
00:53:22,450 --> 00:53:22,850
Manabu

542
00:53:24,590 --> 00:53:25,990
Lice ti je tako blijedo.

543
00:53:26,530 --> 00:53:28,990
To je zbog hladnog vremena...

544
00:53:52,850 --> 00:53:53,350
O moj Bože.

545
00:54:13,290 --> 00:54:14,530
jako te volim!

546
00:54:34,600 --> 00:54:35,880
Udahnite više.

547
00:54:36,980 --> 00:54:38,100
Tako sam uzbuđena!

548
00:54:41,126 --> 00:54:41,860
Vruće je...

549
00:54:50,800 --> 00:54:53,200
Moje tijelo postaje sve toplije i toplije

550
00:54:56,786 --> 00:54:58,720
Mišići su mi sve tvrđi

551
00:54:58,720 --> 00:54:59,185
Stvarno ste uzbuđeni, zar ne?

552
00:55:02,860 --> 00:55:04,180
Mama, tako sam sretna.

553
00:55:04,840 --> 00:55:05,780
iako...

554
00:55:05,780 --> 00:55:09,000
...ne mogu ti otvoriti svoje srce!

555
00:55:16,100 --> 00:55:16,500
Oh mama

556
00:55:19,666 --> 00:55:22,200
Molim te, ne govori ništa više o meni

557
00:55:29,333 --> 00:55:30,200
Dobar je osjećaj

558
00:55:37,740 --> 00:55:40,680
Tamo ti je majka

559
00:55:42,180 --> 00:55:42,580
Tako vruće

560
00:55:52,400 --> 00:55:52,550
Tako je vruće.

561
00:56:03,850 --> 00:56:04,450
Tako vruće...

562
00:56:06,150 --> 00:56:06,810
Mnogo je toplije nego što sam mislio da će biti

563
00:56:12,030 --> 00:56:14,370
Ovo je stvarno dobro

564
00:56:28,826 --> 00:56:29,960
Tako je dobar osjećaj.

565
00:56:38,110 --> 00:56:39,320
Izgledaš kao da si loše volje

566
00:56:39,320 --> 00:56:42,980
Mama, stvarno mi je muka

567
00:56:45,366 --> 00:56:46,300
ne govori to

568
00:57:01,380 --> 00:57:01,530
Tako je vruće.

569
00:57:09,400 --> 00:57:11,100
I ja sam žedan...

570
00:57:30,580 --> 00:57:32,440
Jako me udaraš.

571
00:57:33,600 --> 00:57:34,640
Što nije u redu?

572
00:57:42,666 --> 00:57:44,400
Ne mogu više ovako...

573
00:57:44,400 --> 00:57:46,600
Mama, daj i meni vode

574
00:57:51,126 --> 00:57:52,460
Daj mami puno toga

575
00:57:57,293 --> 00:57:58,160
Dobar je osjećaj

576
00:58:15,950 --> 00:58:16,115
Tako je dobro.

577
00:58:26,510 --> 00:58:28,190
Dobar je osjećaj?

578
00:58:28,190 --> 00:58:29,770
Još si beba, zar ne!

579
00:58:29,770 --> 00:58:31,350
Nisam još toliko star...

580
00:59:02,320 --> 00:59:03,200
ja sam umoran

581
00:59:04,620 --> 00:59:06,000
Tako sam sita.

582
00:59:27,550 --> 00:59:29,850
Kruži mi želudac...

583
00:59:29,850 --> 00:59:30,490
Kako ti je želudac?

584
00:59:31,270 --> 00:59:32,490
Boli kao vrag!

585
00:59:38,390 --> 00:59:40,270
Dobar je osjećaj, zar ne?!

586
00:59:42,730 --> 00:59:45,910
Dopusti mi da te još malo trljam

587
00:59:45,910 --> 00:59:49,030
Je li ti to sada dobro...?

588
00:59:49,630 --> 00:59:52,010
Ne možeš to učiniti, Satoshi-chan.

589
00:59:53,170 --> 00:59:54,090
Nema koristi...

590
00:59:54,570 --> 00:59:55,610
On je loš roditelj i dijete!

591
00:59:56,390 --> 00:59:57,350
Nije me briga je li on loš ili nije

592
00:59:59,150 --> 01:00:00,350
Bože moj

593
01:00:01,190 --> 01:00:01,810
Udario si me

594
01:00:05,783 --> 01:00:06,250
dragi moj

595
01:00:06,990 --> 01:00:07,830
hvala vam

596
01:00:10,830 --> 01:00:11,030
mama

597
01:00:13,450 --> 01:00:14,130
jesi dobro

598
01:00:19,030 --> 01:00:19,250
Da.

599
01:00:30,480 --> 01:00:31,960
Tako je dobar osjećaj!

600
01:00:33,020 --> 01:00:34,220
Liži me više,

601
01:00:37,486 --> 01:00:39,020
puno mi liži grudi...

602
01:00:49,000 --> 01:00:50,540
Ne mogu biti jedina kojoj je to teško

603
01:00:51,780 --> 01:00:55,930
Niste kvalificirani da budete roditelj

604
01:01:02,633 --> 01:01:03,100
Bože moj

605
01:01:03,100 --> 01:01:05,880
Znate li što ona radi?

606
01:01:05,880 --> 01:01:06,030
Tako je vruće.

607
01:01:07,780 --> 01:01:08,480
Jako se znojim

608
01:01:45,520 --> 01:01:46,860
Tako je dobar osjećaj.

609
01:01:49,360 --> 01:01:51,220
Stavi ruku u moje gaćice...

610
01:01:58,000 --> 01:02:00,200
Znam da ti to ne možeš, ali ipak

611
01:02:00,920 --> 01:02:01,520
osjetio sam to

612
01:02:05,113 --> 01:02:05,380
Više

613
01:02:17,520 --> 01:02:17,920
mama...

614
01:02:27,306 --> 01:02:28,440
Ostani uz mene.

615
01:02:28,860 --> 01:02:31,180
Tako se bojim, mama!

616
01:02:39,800 --> 01:02:40,000
mama

617
01:02:40,000 --> 01:02:43,380
Nastavimo u ritmu

618
01:02:59,020 --> 01:02:59,185
Tako je dobro.

619
01:03:03,120 --> 01:03:03,840
Osjećaj je odličan!

620
01:03:04,020 --> 01:03:05,260
Spava mi se...

621
01:03:05,260 --> 01:03:06,500
Uskoro ćeš zaspati

622
01:03:12,340 --> 01:03:12,490
Tako je vruće.

623
01:03:14,980 --> 01:03:15,220
Oh, pecka!

624
01:03:15,740 --> 01:03:16,500
Malo mi se vrti u glavi...

625
01:03:19,320 --> 01:03:21,040
Trebao bi se i ti skinuti

626
01:04:05,590 --> 01:04:07,790
Žao mi je, ali nisam ja kriv.

627
01:04:07,790 --> 01:04:08,990
Bila si ti kriva!

628
01:04:10,470 --> 01:04:15,010
Trebao bi joj se ispričati za ono što si mi učinio

629
01:04:15,010 --> 01:04:17,590
Ne znam koliko još možemo ovako živjeti

630
01:04:17,590 --> 01:04:17,670
ali...

631
01:04:17,670 --> 01:04:19,410
Hoćeš li ga popiti?

632
01:04:31,520 --> 01:04:33,920
Tvoja mokraća je ukusna.

633
01:04:34,520 --> 01:04:36,100
slinim mi...

634
01:04:39,740 --> 01:04:40,740
Nemoj to piti!

635
01:04:42,040 --> 01:04:43,300
Dobro je, mama

636
01:04:50,596 --> 01:04:52,330
Stvarno je slatki štapić.

637
01:04:54,010 --> 01:04:58,770
Od sada želim ukloniti sve stvari s tvojih leđa

638
01:05:13,560 --> 01:05:15,360
Ne ulizuj mojoj svekrvi

639
01:05:26,453 --> 01:05:27,520
Ne mogu to učiniti.

640
01:05:31,380 --> 01:05:32,070
Ovo je tajno mjesto moje majke, zato nemoj umrijeti!

641
01:05:46,433 --> 01:05:47,500
Dobar je osjećaj...

642
01:05:47,500 --> 01:05:50,860
Glava će mi eksplodirati

643
01:05:58,250 --> 01:05:58,400
Tako je vruće.

644
01:06:06,190 --> 01:06:08,810
Učinio sam ti mnogo loših stvari,

645
01:06:14,310 --> 01:06:15,910
ali nije dobar osjećaj

646
01:06:16,470 --> 01:06:18,150
čak i ako pijemo alkohol zajedno...

647
01:06:18,150 --> 01:06:21,450
Dopusti da učinim nešto ugodno za tebe

648
01:06:30,550 --> 01:06:31,150
Oh, Bože.

649
01:06:36,530 --> 01:06:38,310
Tako te se bojim!

650
01:06:45,150 --> 01:06:49,110
Ne pravi veliku stvar oko toga i ostavi me ovdje ovako?

651
01:06:49,110 --> 01:06:50,850
Tvoja majka će se opet naljutiti na nas

652
01:06:53,703 --> 01:06:54,570
Molim te, nemoj

653
01:06:54,570 --> 01:06:54,930
To neće biti dobro

654
01:06:56,400 --> 01:06:57,520
Ona će se sva razraditi

655
01:06:57,520 --> 01:06:58,300
to je to

656
01:06:59,280 --> 01:07:01,220
Ne, nemoj to raditi!

657
01:07:15,180 --> 01:07:17,700
Sav si mokar tamo...

658
01:07:18,680 --> 01:07:19,480
Prestani to raditi

659
01:07:23,166 --> 01:07:24,300
Tako je dobrog okusa

660
01:07:31,440 --> 01:07:32,140
dobrodošli

661
01:07:44,320 --> 01:07:46,160
tako sam umoran...

662
01:07:48,600 --> 01:07:49,800
Sad si sav mokar

663
01:07:49,800 --> 01:07:52,020
Idemo se okupati

664
01:08:12,360 --> 01:08:13,920
O moj Bože.

665
01:08:13,920 --> 01:08:15,280
Daj da ti ispružim noge...

666
01:08:30,753 --> 01:08:31,020
Wow!

667
01:08:32,840 --> 01:08:33,005
Tako je velik!!

668
01:09:02,760 --> 01:09:04,560
Srce mi ubrzano kuca...

669
01:09:07,120 --> 01:09:08,220
Vruće je!

670
01:09:15,080 --> 01:09:16,400
Hvala vam puno

671
01:09:52,720 --> 01:09:52,870
Tako je vruće.

672
01:09:54,560 --> 01:09:54,820
Smrzavam se!

673
01:09:59,520 --> 01:10:00,480
Da, pomalo

674
01:10:00,480 --> 01:10:01,540
Bože moj

675
01:10:05,526 --> 01:10:06,660
Bilo je stvarno vruće

676
01:10:15,760 --> 01:10:17,360
Pusti me da skinem masku

677
01:10:22,446 --> 01:10:23,580
I moj vrat je...

678
01:10:44,140 --> 01:10:45,480
Što ćeš učiniti?

679
01:10:49,520 --> 01:10:52,340
Idem pospremiti sobu.

680
01:11:26,753 --> 01:11:28,020
Oh, baš si sladak!

681
01:11:30,140 --> 01:11:31,540
Izgledaš kao beba.

682
01:11:32,640 --> 01:11:34,320
O moj Bože...

683
01:11:34,320 --> 01:11:35,100
Sad ću se rasplakati

684
01:11:45,173 --> 01:11:45,640
Tako slatko

685
01:11:45,640 --> 01:11:48,580
Ti si tako preslatka beba

686
01:12:46,856 --> 01:12:47,790
Dobar je osjećaj.

687
01:12:49,770 --> 01:12:50,850
Uzmi me za ruku!

688
01:12:50,850 --> 01:12:51,000
Baš je vruće!

689
01:12:58,510 --> 01:13:00,450
Skini majicu.

690
01:13:07,156 --> 01:13:07,690
o ne...

691
01:13:20,963 --> 01:13:22,030
Ruke su mi mokre

692
01:13:56,013 --> 01:13:57,880
Idem ti oprati noge.

693
01:13:58,400 --> 01:13:59,460
Stopala su mi tako prljava!

694
01:14:00,420 --> 01:14:03,660
Stavimo i ručnik na potiljak

695
01:14:31,213 --> 01:14:31,880
boli!!

696
01:14:56,346 --> 01:14:57,480
Jesmo li sada gotovi??

697
01:20:45,873 --> 01:20:47,940
Idem počistiti nered.

698
01:20:56,473 --> 01:20:56,740
Wow!

699
01:21:02,520 --> 01:21:02,985
Ima toga puno, zar ne?

700
01:21:25,020 --> 01:21:29,220
Tako smo postali više ljubavnici nego roditelji i djeca.

701
01:21:30,620 --> 01:21:32,460
Kad sam to shvatio...

702
01:21:32,960 --> 01:21:36,380
Konzumiranje alkohola je na mojoj koži bilo znak

703
01:21:40,813 --> 01:21:42,080
Iznova i iznova

704
01:22:14,450 --> 01:22:19,330
Hej, piješ li svaki dan i ovako učiš?

705
01:22:22,390 --> 01:22:25,110
Usput...u zadnje vrijeme sam se odmarao od predavanja

706
01:22:27,456 --> 01:22:28,990
Onda ne možeš diplomirati

707
01:22:28,990 --> 01:22:32,730
Studentica u stanu preko puta

708
01:22:32,730 --> 01:22:34,710
Slaže se sa svojom ženom.

709
01:22:36,310 --> 01:22:38,930
Znači da je zaljubljen u nju, znaš?

710
01:22:39,010 --> 01:22:41,810
O čemu ti pričaš! ja sam dobro...

711
01:22:41,810 --> 01:22:43,970
...uskoro me čeka važno predavanje pa će biti u redu da sada odem kući

712
01:22:44,870 --> 01:22:45,870
Bože moj

713
01:23:08,423 --> 01:23:09,290
nemoj to raditi

714
01:23:09,290 --> 01:23:10,930
Siguran sam da je to opet on.

715
01:23:11,850 --> 01:23:15,630
Ali svejedno će mi se vratiti...

716
01:23:18,030 --> 01:23:18,970
Hej, Mork!

717
01:23:19,510 --> 01:23:21,290
Jesi li danas obučen kao perverznjak?

718
01:23:22,010 --> 01:23:24,590
Pokušavaš li se staviti na moju dobru stranu ili tako nešto?!

719
01:23:27,090 --> 01:23:28,790
O čemu ti pričaš!?

720
01:23:28,790 --> 01:23:31,470
Molim te idi kući ako nas oboje stvarno iritira

721
01:23:31,830 --> 01:23:32,930
To ne može

722
01:23:32,930 --> 01:23:36,250
Pronašli smo izvrstan japanski restoran pa idemo zajedno na ručak

723
01:23:37,916 --> 01:23:39,250
Ne, ne želim.

724
01:23:39,270 --> 01:23:41,590
Oh! Još niste pripremili večeru?

725
01:23:42,430 --> 01:23:44,450
Hej, Manabu, izađi van i pojedi ovo

726
01:23:45,490 --> 01:23:46,290
evo ti

727
01:23:50,803 --> 01:23:51,270
prestani

728
01:23:51,890 --> 01:23:52,990
Mama to ne voli

729
01:23:52,990 --> 01:23:54,930
Što je s tobom

730
01:23:57,463 --> 01:23:58,930
Slušajte što kažu odrasli

731
01:24:06,700 --> 01:24:07,100
I ja također

732
01:24:07,100 --> 01:24:09,540
Možete popiti malo!

733
01:24:21,010 --> 01:24:23,730
Hej, ovo je trovanje alkoholom.

734
01:24:24,270 --> 01:24:26,310
ja nemam ništa s tim...

735
01:24:30,760 --> 01:24:31,890
Čekaj...!

736
01:24:31,890 --> 01:24:32,530
Ne još?

737
01:25:04,560 --> 01:25:07,760
Ne brini za mene još

738
01:25:07,760 --> 01:25:10,400
Popio si previše i pao.

739
01:25:13,080 --> 01:25:13,480
jesam li

740
01:25:13,560 --> 01:25:16,020
Joj, crveniš se!

741
01:25:16,880 --> 01:25:19,740
Jeste li pokušavali zaštititi svoju majku?!

742
01:25:20,320 --> 01:25:23,600
Jer...mislio sam da će mi je oduzeti

743
01:25:25,506 --> 01:25:26,240
Bilo je cool

744
01:25:27,660 --> 01:25:31,240
Manabu je zgodniji od tvog oca

745
01:26:37,150 --> 01:26:37,610
Manabu.

746
01:27:08,816 --> 01:27:10,350
Intenzivno je, zar ne?

747
01:27:13,420 --> 01:27:15,260
Jesi li sada dobro?

748
01:27:16,280 --> 01:27:16,680
mama...

749
01:27:18,000 --> 01:27:21,500
Sada sam dobro, ali tijelo mi se opet ukočilo

750
01:27:21,500 --> 01:27:23,240
Tijelo ti je sve kruće

751
01:27:23,920 --> 01:27:25,220
Mama me voli

752
01:27:33,780 --> 01:27:34,980
Mislim da je muškarac

753
01:27:37,460 --> 01:27:38,060
Mogu li vidjeti

754
01:27:44,500 --> 01:27:45,100
naravno

755
01:27:45,100 --> 01:27:46,120
volim te

756
01:27:55,146 --> 01:27:56,080
I ja mama...

757
01:27:56,080 --> 01:27:57,220
...volim te kao ženu!

758
01:28:02,120 --> 01:28:03,120
To me veseli

759
01:28:13,580 --> 01:28:15,560
Toliko boli...

760
01:28:36,580 --> 01:28:37,030
Volite li miris svoje majke?

761
01:28:52,220 --> 01:28:53,620
Oh, tako je dobar osjećaj.

762
01:28:56,740 --> 01:28:57,140
mama...

763
01:28:57,140 --> 01:28:59,220
Gledaš me kao ženu?

764
01:29:09,440 --> 01:29:10,440
Sad sam žedan

765
01:29:12,600 --> 01:29:13,200
Čekaj ovdje

766
01:29:43,240 --> 01:29:43,840
Vruće je.

767
01:29:56,550 --> 01:29:57,150
nemoj plakati

768
01:30:04,836 --> 01:30:05,570
O moj Bože!

769
01:30:09,163 --> 01:30:10,030
jesi dobro

770
01:30:18,850 --> 01:30:21,210
I tebi je dobro, mama.

771
01:30:37,113 --> 01:30:38,580
Ima okus kao Madabu!

772
01:30:46,786 --> 01:30:48,120
Toliko volim...

773
01:30:48,120 --> 01:30:48,620
osjećaš li se bolje?

774
01:30:49,560 --> 01:30:51,380
Tako si dobra, mama.

775
01:31:01,480 --> 01:31:01,880
mama...

776
01:31:02,900 --> 01:31:05,120
I ja se navikavam na to mjesto

777
01:31:06,060 --> 01:31:07,160
Ti si tako dobra majka

778
01:31:12,540 --> 01:31:14,340
Nešto me pogađa

779
01:31:14,340 --> 01:31:14,800
majka

780
01:31:14,800 --> 01:31:16,980
Mama, jako te volim.

781
01:31:17,933 --> 01:31:18,600
hajde...

782
01:31:23,020 --> 01:31:25,560
Učinimo nešto lijepo s tvojom mamom!

783
01:31:25,960 --> 01:31:27,020
Želimo raditi puno stvari zajedno

784
01:31:30,880 --> 01:31:31,280
Tanabu

785
01:31:33,033 --> 01:31:34,100
divna si

786
01:31:36,800 --> 01:31:39,500
Stavi ruku ovamo

787
01:31:47,800 --> 01:31:48,400
Mokro je.

788
01:31:54,780 --> 01:31:55,440
Mama, mislim da tamo više neće moći...

789
01:32:16,310 --> 01:32:16,610
Joj!

790
01:32:26,830 --> 01:32:27,230
mama...

791
01:32:29,150 --> 01:32:31,990
Iščašio sam gležanj dok sam pio.

792
01:32:33,130 --> 01:32:34,410
To je strašno, mama

793
01:32:34,410 --> 01:32:38,190
Prst mi je zapeo za gležanj

794
01:32:39,583 --> 01:32:40,650
Jako boli

795
01:32:41,790 --> 01:32:44,990
Molim te, pokušaj biti pažljiviji prema meni

796
01:32:48,970 --> 01:32:50,370
u redu je

797
01:32:58,176 --> 01:32:59,310
Osjećam se tako dobro...

798
01:33:00,483 --> 01:33:00,950
Ne, ne!

799
01:33:01,170 --> 01:33:01,570
Sad će biti dobro

800
01:33:04,710 --> 01:33:05,310
Bože moj

801
01:33:10,890 --> 01:33:14,330
Bit će ti bolje

802
01:33:15,690 --> 01:33:16,290
nemoj plakati

803
01:33:19,883 --> 01:33:20,950
Mokar sam, mama.

804
01:33:22,390 --> 01:33:22,590
Ne!

805
01:33:31,420 --> 01:33:35,080
Stoji li mi dobro ovo donje rublje?

806
01:33:37,733 --> 01:33:39,000
Jeste li sada sretni?!

807
01:33:41,086 --> 01:33:42,420
Daj mi više ljubavi...

808
01:33:48,093 --> 01:33:48,960
Tako sam sretna.

809
01:34:04,440 --> 01:34:07,080
Dobar je osjećaj, zar ne?

810
01:34:07,080 --> 01:34:09,180
Radiš sjajan posao!

811
01:34:17,973 --> 01:34:19,040
Dobar je osjećaj...

812
01:34:19,040 --> 01:34:21,240
Što da radim?

813
01:35:02,200 --> 01:35:02,300
Da.

814
01:35:04,580 --> 01:35:04,970
Ovdje je tako lijepo i čisto!

815
01:35:15,760 --> 01:35:17,220
Nije li lijepo?

816
01:35:18,260 --> 01:35:19,980
Da, jako lijepa...

817
01:35:20,740 --> 01:35:21,960
...i iste veličine kao ti sada

818
01:35:21,960 --> 01:35:23,960
Drago mi je to čuti

819
01:35:24,820 --> 01:35:25,960
Ista veličina

820
01:35:25,960 --> 01:35:27,680
I iste veličine

821
01:35:28,780 --> 01:35:30,780
Ti si velika cura

822
01:35:30,780 --> 01:35:31,700
rasplakat ću se.

823
01:35:32,000 --> 01:35:34,720
Onda me učini erotičnijim, mama!

824
01:35:35,313 --> 01:35:35,780
u redu...

825
01:35:35,780 --> 01:35:36,620
Molim te?

826
01:35:52,480 --> 01:35:54,680
Osjećam se tako dobro ovdje u Sapporu.

827
01:35:55,640 --> 01:35:58,980
Tu si slaba, mama

828
01:35:58,980 --> 01:36:00,880
Nisam dobar u ovome.

829
01:36:05,660 --> 01:36:07,080
Tako je dobar osjećaj!

830
01:36:09,840 --> 01:36:11,980
Osjećaj je odličan!!

831
01:36:21,740 --> 01:36:23,140
Oh, sjajan je osjećaj...

832
01:36:25,120 --> 01:36:28,580
Dopusti mi da se još bolje osjećaš

833
01:36:31,600 --> 01:36:32,200
Ne tamo

834
01:37:01,120 --> 01:37:04,040
Napravila si dobar posao, Kasumi!

835
01:37:04,420 --> 01:37:05,440
kako to misliš

836
01:37:06,140 --> 01:37:07,260
sad je u redu...

837
01:37:16,866 --> 01:37:18,600
Imam puno toga na licu.

838
01:37:42,286 --> 01:37:44,020
Makni lonac od mene!

839
01:37:45,800 --> 01:37:49,860
Izlazi, izlazi...

840
01:38:00,520 --> 01:38:02,220
Opet sam se popiškio.

841
01:38:03,080 --> 01:38:04,060
Odvratno je...

842
01:38:06,640 --> 01:38:08,340
Čak te i majka koja piški jako voli

843
01:38:10,893 --> 01:38:12,160
Ti si gadna djevojka

844
01:38:17,820 --> 01:38:19,940
Oh, dobar je osjećaj

845
01:38:29,693 --> 01:38:31,560
Mama, mogu li danas biti žena?

846
01:38:40,213 --> 01:38:41,080
Tako sam sretna.

847
01:38:42,460 --> 01:38:44,860
Dođi ovamo sve više i više!

848
01:38:45,640 --> 01:38:46,920
Priđi mi bliže mama

849
01:38:46,920 --> 01:38:48,360
Ima ih mnogo.

850
01:39:01,663 --> 01:39:02,930
Na mojoj maminoj guzi...

851
01:39:03,330 --> 01:39:05,270
Natrljala sam ga baby puderom

852
01:39:07,576 --> 01:39:08,110
Jeste li?

853
01:39:10,530 --> 01:39:11,130
Da, ali

854
01:39:13,350 --> 01:39:15,670
Zašto tako označavaš svoju guzicu

855
01:39:15,670 --> 01:39:19,270
Tako sam sretan što te vidim, kralju.

856
01:39:23,243 --> 01:39:23,710
I ja isto!

857
01:39:24,290 --> 01:39:25,970
nevjerojatna si...

858
01:39:28,043 --> 01:39:28,910
Učini me svojim

859
01:39:33,690 --> 01:39:33,890
da

860
01:39:33,890 --> 01:39:36,930
Želim da budeš moj.

861
01:39:37,670 --> 01:39:38,430
Yanashi!

862
01:39:41,390 --> 01:39:43,890
Zagrli me što više...

863
01:39:46,650 --> 01:39:49,670
Sad si moj, u redu?

864
01:39:52,310 --> 01:39:54,170
Ali moja mama više nije moja

865
01:39:55,103 --> 01:39:55,570
Yanashi

866
01:40:09,390 --> 01:40:10,630
Ozlijedit ćeš se!

867
01:40:12,030 --> 01:40:15,890
To je previše za tebe...

868
01:40:21,043 --> 01:40:23,510
Učini nešto ozbiljnije, molim te...!

869
01:40:32,756 --> 01:40:34,290
Tu i tamo boli

870
01:40:39,640 --> 01:40:40,440
Oh, moja guzica.

871
01:40:41,200 --> 01:40:43,160
Guzica me jako boli!

872
01:40:50,643 --> 01:40:51,710
Dobar je osjećaj...

873
01:40:53,610 --> 01:40:56,050
Uskoro ću biti djevojčica...!

874
01:41:10,866 --> 01:41:12,600
Leđa su ti opet natečena

875
01:41:12,600 --> 01:41:12,980
Je li dobro?

876
01:41:16,000 --> 01:41:17,560
Toliko se znojim.

877
01:41:39,473 --> 01:41:40,340
Dobar je osjećaj

878
01:41:50,280 --> 01:41:50,680
mama...

879
01:41:52,380 --> 01:41:54,160
Tako je dobar osjećaj.

880
01:42:12,543 --> 01:42:14,210
Hoću malo alkohola, mama!

881
01:42:14,210 --> 01:42:15,130
Želim malo alkohola.

882
01:42:17,070 --> 01:42:18,350
Popijmo piće zajedno

883
01:42:43,186 --> 01:42:44,120
dobrog je okusa

884
01:42:51,270 --> 01:42:52,470
izgledaš prekrasno

885
01:42:57,596 --> 01:42:58,530
Tako si seksi

886
01:42:58,530 --> 01:42:58,650
Tako sam sretna.

887
01:43:00,250 --> 01:43:02,610
Da pijemo zajedno?

888
01:43:15,550 --> 01:43:18,790
Ti si perverzan roditelj i dijete, zar ne!

889
01:43:19,130 --> 01:43:19,930
I mama je sretna

890
01:43:32,160 --> 01:43:33,360
Žao mi je, mama.

891
01:43:33,360 --> 01:43:36,360
Ima puno alkohola i znoja na licu...

892
01:43:36,360 --> 01:43:37,380
Jako boli!

893
01:43:42,960 --> 01:43:45,500
Stavite malo alkohola tamo

894
01:43:48,506 --> 01:43:49,240
I poliži ga

895
01:43:49,240 --> 01:43:50,440
Sigurna sam da je pijan.

896
01:43:57,240 --> 01:43:58,040
Jeste li tužni?

897
01:44:05,513 --> 01:44:07,380
Pio je sake iz boce!

898
01:44:14,310 --> 01:44:15,110
Je li dobro?!

899
01:44:17,310 --> 01:44:21,230
Ima li ti okus kao nešto novo, Hannah-chan...?

900
01:44:21,250 --> 01:44:21,990
Ja to radim.

901
01:44:26,070 --> 01:44:27,250
Tako je dobar osjećaj!

902
01:44:31,480 --> 01:44:34,020
Dopusti da to učinim za tebe...

903
01:44:34,820 --> 01:44:36,860
Ne, molim te, nemoj...!

904
01:44:36,860 --> 01:44:38,620
Opeći ćeš se ako nastaviš tako

905
01:44:39,780 --> 01:44:42,620
I ovo je ukusno

906
01:44:52,426 --> 01:44:53,160
O moj Bože!!

907
01:44:56,760 --> 01:44:58,980
Mamin pupak...

908
01:45:00,740 --> 01:45:02,180
Ukusno piće?

909
01:45:03,520 --> 01:45:06,180
Pij još, molim te.

910
01:45:06,680 --> 01:45:07,660
osjećam to!

911
01:45:11,266 --> 01:45:12,400
Vruć mi je trbuh!!

912
01:45:12,900 --> 01:45:15,180
Ide mi na pupak!!!

913
01:45:33,590 --> 01:45:34,790
Sada je sve nestalo.

914
01:45:45,040 --> 01:45:47,440
Mama, želim još piti!

915
01:45:51,100 --> 01:45:54,480
Što želiš popiti?

916
01:45:57,906 --> 01:45:58,640
ovaj...

917
01:46:03,220 --> 01:46:03,740
Oh, vau.

918
01:46:08,626 --> 01:46:09,760
Tako dobro izgleda!

919
01:46:15,873 --> 01:46:16,540
pomozi mi...

920
01:46:18,460 --> 01:46:21,790
Lijep je osjećaj iako je hladno

921
01:46:26,670 --> 01:46:28,470
Ne ostavljaj ništa iza sebe

922
01:46:37,296 --> 01:46:38,430
rasplakat ću se.

923
01:46:57,443 --> 01:46:57,910
Kaikan!

924
01:47:04,813 --> 01:47:06,880
Želimo biti zauvijek zajedno,

925
01:47:11,463 --> 01:47:13,530
puno više od samo jedne osobe

926
01:47:14,690 --> 01:47:15,090
I ja također

927
01:47:15,090 --> 01:47:18,890
Čak i ako se radi o nerođenoj bebi

928
01:47:18,890 --> 01:47:19,330
Nije me briga za to.

929
01:47:21,090 --> 01:47:22,990
Samo još jednom, molim te!

930
01:47:23,410 --> 01:47:24,690
Što želiš da učinim?

931
01:47:25,310 --> 01:47:27,750
Sad nam je to previše...

932
01:47:29,210 --> 01:47:30,250
Molim te pusti to ovaj put

933
01:47:31,590 --> 01:47:32,390
Dobro došao nazad

934
01:47:50,890 --> 01:47:53,010
Vrti mi se u glavi

935
01:47:53,010 --> 01:47:53,410
Tako sam umorna.

936
01:47:54,350 --> 01:48:00,030
U redu je, dopusti da te odvedem na udobnije mjesto

937
01:48:03,530 --> 01:48:04,730
Hajdemo zajedno

938
01:48:04,870 --> 01:48:09,010
Dopustite nam da vas odvedemo na ugodno mjesto

939
01:48:09,010 --> 01:48:13,870
Bit će ti dobro s majkom, zar ne?

940
01:48:14,630 --> 01:48:16,870
S mojom majkom...

941
01:48:17,930 --> 01:48:18,330
I ja također

942
01:48:18,330 --> 01:48:19,850
Trebao bi biti s Madabuom.

943
01:48:23,343 --> 01:48:24,010
volim te

944
01:48:28,223 --> 01:48:29,290
Kao muškarac, stvarno

945
01:48:41,876 --> 01:48:43,210
Daj mi još toga

946
01:48:44,343 --> 01:48:45,210
Nasmiješi se, nasmiješi se.

947
01:48:53,913 --> 01:48:54,980
tako sam gladna...

948
01:48:59,173 --> 01:49:01,040
Ti si perverznjak, zar ne?

949
01:49:08,580 --> 01:49:09,380
Nemoj me mrziti

950
01:49:09,380 --> 01:49:10,360
volim te

951
01:49:11,950 --> 01:49:13,100
Oh, to me veseli!

952
01:49:13,760 --> 01:49:15,060
Voliš li sve na svojoj mami?

953
01:49:16,000 --> 01:49:16,200
da

954
01:49:36,586 --> 01:49:37,720
Izgledaš tako sretno

955
01:49:39,380 --> 01:49:39,530
Tako je vruće.

956
01:49:48,123 --> 01:49:48,590
ljubav...

957
01:49:53,190 --> 01:49:57,090
Počinjem se malo znojiti

958
01:49:57,090 --> 01:50:00,090
Hoćeš malo vode?

959
01:50:05,070 --> 01:50:07,790
Mora da je jako vruće

960
01:50:08,930 --> 01:50:11,190
Prejak mi je...

961
01:50:48,480 --> 01:50:50,340
Sve je isto kao i prije.

962
01:50:50,700 --> 01:50:51,900
Mama, dobro je!

963
01:50:52,460 --> 01:50:54,100
Izgledam li stvarno kao dijete?

964
01:50:59,240 --> 01:51:02,600
Ako me toliko ližeš...

965
01:51:02,600 --> 01:51:05,120
...dobit ću infekciju mokraćnog sustava

966
01:51:05,120 --> 01:51:08,420
Isti si kao tvoja mama

967
01:51:11,153 --> 01:51:12,020
Nemoj me lizati

968
01:51:12,020 --> 01:51:14,620
Inače će mi urin izaći

969
01:51:26,746 --> 01:51:31,080
Bit ću punoljetan, pa je u redu jer je moja majka tu

970
01:51:51,600 --> 01:51:53,080
O moj Bože.

971
01:52:02,210 --> 01:52:02,610
mama...

972
01:52:20,560 --> 01:52:22,560
Želim više ljubiti tvoja usta

973
01:52:23,870 --> 01:52:25,770
Uskoro ćeš biti punoljetan

974
01:52:55,100 --> 01:52:57,060
Ne mogu prestati jesti.

975
01:53:04,970 --> 01:53:05,465
Toliko je vruće da mi je jezik utrnuo!

976
01:53:05,990 --> 01:53:07,570
Jezik mi je utrnuo...

977
01:53:21,896 --> 01:53:22,630
O moj Bože.

978
01:54:10,190 --> 01:54:11,190
Oh, moj želudac.

979
01:54:19,250 --> 01:54:19,650
mama...

980
01:54:27,653 --> 01:54:29,120
Bojim se visine!

981
01:54:40,200 --> 01:54:42,860
Jeste li ikada željeli ovo učiniti?

982
01:54:42,860 --> 01:54:43,800
Moram ti nešto reći.

983
01:54:47,280 --> 01:54:48,680
Oh, cvjetni pupoljak...

984
01:54:48,680 --> 01:54:50,280
Htio si da ga uštipnem svojim prsima?

985
01:54:52,040 --> 01:54:54,140
Ovo je bio i tvoj san!

986
01:54:56,900 --> 01:54:59,540
Je li to dobar osjećaj?!

987
01:54:59,540 --> 01:55:03,100
Manabu je li to dobro??

988
01:55:09,466 --> 01:55:11,200
Osjećaj je tako lijep, zar ne

989
01:55:11,200 --> 01:55:15,260
Želiš li da to radim više?

990
01:55:15,460 --> 01:55:16,080
Želim te.

991
01:55:38,270 --> 01:55:38,870
Vruće je!

992
01:55:52,590 --> 01:55:55,010
Kruh je mekan, zar ne?!

993
01:55:55,350 --> 01:55:56,750
Tako si tvrdoglav, Manabu.

994
01:55:58,110 --> 01:56:00,310
Postajem uzbuđen...

995
01:56:05,556 --> 01:56:07,090
Ne ispuštaj još ni glasa!

996
01:56:07,870 --> 01:56:11,190
Ako se previše pomaknete, izaći će vam iz usta

997
01:56:12,656 --> 01:56:12,990
ne ne

998
01:56:14,670 --> 01:56:15,670
Izlazi

999
01:56:26,943 --> 01:56:27,410
Oh, ne.

1000
01:56:27,570 --> 01:56:27,950
Aichi!

1001
01:56:29,330 --> 01:56:30,870
Više uopće ne dišeš

1002
01:56:30,870 --> 01:56:31,890
Što je to bilo?

1003
01:56:34,830 --> 01:56:36,810
Jesi li sada dobro?

1004
01:56:37,400 --> 01:56:37,850
Više

1005
01:56:37,850 --> 01:56:40,610
Daj mi više stimulacije

1006
01:56:44,730 --> 01:56:46,030
Tako je dobar osjećaj

1007
01:56:50,556 --> 01:56:50,890
Auwww

1008
01:56:50,890 --> 01:56:51,430
oprosti

1009
01:56:51,430 --> 01:56:53,510
Popijmo još malo

1010
01:56:53,510 --> 01:56:53,830
u redu

1011
01:56:54,970 --> 01:56:55,690
Tako mi je hladno.

1012
01:56:56,870 --> 01:56:57,770
Sav si mokar!

1013
01:57:13,860 --> 01:57:15,860
Ne puštaj mi ruku, u redu?

1014
01:57:18,100 --> 01:57:19,340
Molim...

1015
01:57:20,900 --> 01:57:22,220
Ne puštaj me iz svoje ruke

1016
01:57:30,313 --> 01:57:30,780
Ne, ne.

1017
01:57:32,320 --> 01:57:33,140
Izlazi ti iz usta!

1018
01:57:34,200 --> 01:57:36,940
Stavi na prst...

1019
01:57:38,180 --> 01:57:39,740
Izaći će...!

1020
01:57:47,190 --> 01:57:47,550
Povratit ću

1021
01:57:49,343 --> 01:57:50,810
Povratit ćeš?

1022
01:58:02,100 --> 01:58:02,900
Povraćanje

1023
01:58:07,260 --> 01:58:09,860
Ovo je festival bacanja naglavačke

1024
01:58:09,860 --> 01:58:10,440
Postaje sve gore.

1025
01:58:17,133 --> 01:58:17,600
Oh, ne!

1026
01:58:23,470 --> 01:58:27,570
Pogledaj svoju majku u ogledalu

1027
01:58:32,203 --> 01:58:35,070
Ne gledaj me s tako velike udaljenosti

1028
01:58:35,070 --> 01:58:37,490
Tako mi je neugodno

1029
01:58:41,810 --> 01:58:43,130
Dobro, dobro.

1030
01:58:43,850 --> 01:58:44,470
Popij!

1031
01:58:45,030 --> 01:58:46,710
nevjerojatna si...

1032
01:58:51,423 --> 01:58:52,290
O moj Bože...!

1033
01:58:52,650 --> 01:58:55,110
Ovo se događa kada popijete previše alkohola?

1034
01:58:59,050 --> 01:59:01,630
Toliko sam pijan da je sad sve po meni

1035
01:59:02,530 --> 01:59:04,410
Oprosti što sam perverznjak

1036
01:59:05,990 --> 01:59:07,610
Mama je bila takav idiot

1037
01:59:15,430 --> 01:59:17,030
Hajde, hajde.

1038
01:59:17,030 --> 01:59:19,930
Noge su mi pune krvi...

1039
01:59:25,630 --> 01:59:26,230
boli!

1040
01:59:26,910 --> 01:59:27,225
Ne mogu više izdržati

1041
01:59:31,750 --> 01:59:32,550
dobro došao kući

1042
01:59:41,450 --> 01:59:42,650
Ovo je tako dobar osjećaj

1043
01:59:46,070 --> 01:59:46,235
Tako je dobro.

1044
01:59:50,950 --> 01:59:52,750
Osjećam se odlično!

1045
01:59:55,410 --> 01:59:57,370
Oh, taj dio...

1046
01:59:57,930 --> 01:59:58,990
...ne mogu se zasititi toga

1047
02:00:14,536 --> 02:00:16,470
Seks s mojim sinom je tako dobar

1048
02:00:16,470 --> 02:00:16,910
Tako sam sretna.

1049
02:00:27,356 --> 02:00:28,890
Uđite, molim vas uđite

1050
02:00:36,883 --> 02:00:37,750
Dobar je osjećaj

1051
02:00:45,880 --> 02:00:47,080
Neću te pustiti

1052
02:00:54,640 --> 02:00:55,820
Boli me.

1053
02:00:57,520 --> 02:00:58,920
Jao, jao!

1054
02:01:02,420 --> 02:01:04,020
Ne mogu više...

1055
02:01:07,600 --> 02:01:08,860
Ali tako je dobar osjećaj

1056
02:01:10,200 --> 02:01:11,980
Još jednom

1057
02:01:21,080 --> 02:01:22,140
Tako je dobar osjećaj.

1058
02:01:23,560 --> 02:01:24,980
Nemoj prestati!

1059
02:01:32,166 --> 02:01:34,100
Želim opet biti žena...

1060
02:01:48,646 --> 02:01:49,580
Osjećaj je odličan

1061
02:02:09,870 --> 02:02:12,410
Vidim kamo ide.

1062
02:02:26,386 --> 02:02:27,320
Dobar je osjećaj!

1063
02:02:28,880 --> 02:02:30,920
Želite li još?

1064
02:02:46,120 --> 02:02:46,285
Tako je dobro.

1065
02:02:49,360 --> 02:02:49,640
Osjećam se odlično!

1066
02:02:49,640 --> 02:02:49,760
Ichan...

1067
02:02:59,620 --> 02:03:01,460
Mama je tu za tebe

1068
02:03:11,600 --> 02:03:13,360
Mama je ovdje

1069
02:03:13,360 --> 02:03:14,500
Želim postati jedno s tobom.

1070
02:03:26,113 --> 02:03:26,780
Otišao je!

1071
02:03:31,306 --> 02:03:33,240
Mora da je ista osoba...

1072
02:03:45,140 --> 02:03:47,140
Volim te, jako te volim

1073
02:04:09,440 --> 02:04:11,740
Tako je dobar osjećaj.

1074
02:04:11,820 --> 02:04:12,640
Tako je dobar osjećaj, zar ne?

1075
02:04:14,320 --> 02:04:15,160
Ne osjećate se dobro zajedno

1076
02:04:23,360 --> 02:04:24,360
Ah! Osjećaj je odličan

1077
02:04:31,833 --> 02:04:32,900
Oh...osjećaj je odličan

1078
02:04:34,773 --> 02:04:35,240
Liži me

1079
02:04:39,660 --> 02:04:40,380
Popijte.

1080
02:04:41,880 --> 02:04:42,090
Majčina sol...

1081
02:04:44,160 --> 02:04:45,460
Molim vas, pijte puno!

1082
02:05:09,113 --> 02:05:10,780
Tako je dobrog okusa, majko

1083
02:05:10,780 --> 02:05:13,380
Previše sam pričao

1084
02:05:13,380 --> 02:05:14,420
Tako sam sretna, mama.

1085
02:05:28,400 --> 02:05:30,960
Sve si gori i gori...

1086
02:05:51,260 --> 02:05:52,160
O moj Bože.

1087
02:06:08,810 --> 02:06:10,390
Dat ću gas još malo

1088
02:06:45,493 --> 02:06:46,160
hajde...

1089
02:06:51,766 --> 02:06:53,100
Idemo do tvoje mame

1090
02:07:28,240 --> 02:07:30,420
Najbolji si, Manabu.

1091
02:07:46,046 --> 02:07:47,180
Predivno je...

1092
02:07:53,300 --> 02:07:55,990
Mama, previše plačeš...

1093
02:07:57,736 --> 02:07:59,070
Daj da ti vidim leđa

1094
02:08:05,063 --> 02:08:06,130
Ti zločesta djevojko

1095
02:08:17,380 --> 02:08:17,580
mama

1096
02:08:18,720 --> 02:08:19,520
ti si tako...

1097
02:08:21,030 --> 02:08:22,320
... tako osvježavajuće!

1098
02:08:24,040 --> 02:08:25,900
ja ću poludjeti.

1099
02:08:28,430 --> 02:08:30,160
Hvala, hvala

1100
02:08:51,353 --> 02:08:52,220
Dobar je osjećaj

1101
02:08:54,293 --> 02:08:54,960
Dobar je osjećaj

1102
02:09:05,240 --> 02:09:07,120
vidiš li me

1103
02:09:09,480 --> 02:09:11,440
Možete li vidjeti gdje sam spojen sa zidom?

1104
02:09:11,440 --> 02:09:12,140
Da, mogu

1105
02:09:14,470 --> 02:09:15,980
Može i mama

1106
02:09:15,980 --> 02:09:16,145
Tako je jasno

1107
02:09:30,000 --> 02:09:30,600
Bože moj

1108
02:09:43,630 --> 02:09:44,430
Tako sam sretna.

1109
02:09:44,430 --> 02:09:49,160
Daj da te izmasiram, stvarno je dobro za tvoje zdravlje

1110
02:09:50,413 --> 02:09:51,480
Tako je dobar osjećaj

1111
02:09:56,220 --> 02:09:56,420
mama

1112
02:09:59,740 --> 02:10:01,500
Pogledaj mi lice

1113
02:10:04,086 --> 02:10:04,620
Tako sretan

1114
02:10:06,900 --> 02:10:08,700
Molimo ostanite s nama

1115
02:10:12,760 --> 02:10:13,210
Žao mi je što sam se sav smočio.

1116
02:10:15,860 --> 02:10:17,060
Dobro je, super izgledaš!

1117
02:10:17,940 --> 02:10:20,240
Ovo je divno...

1118
02:10:21,140 --> 02:10:22,620
Toliko ih je sada na meni

1119
02:10:25,353 --> 02:10:27,420
Oh ne, oni će izaći

1120
02:10:34,233 --> 02:10:34,700
Toliko mnogo

1121
02:10:51,140 --> 02:10:52,860
Tako sam sretan što te vidim.

1122
02:10:52,860 --> 02:10:53,640
Što sad da radimo...

1123
02:10:53,640 --> 02:10:53,985
On je tako nevjerojatan tip!

1124
02:11:02,510 --> 02:11:05,310
Oprosti što sam zloban

1125
02:11:09,303 --> 02:11:10,570
Ali i on mene voli

1126
02:11:10,570 --> 02:11:13,550
Zašto me zbog toga voli?!

1127
02:11:13,550 --> 02:11:15,710
Ako to kažeš, jako ću se uzbuditi.

1128
02:11:17,050 --> 02:11:17,850
I...

1129
02:11:18,070 --> 02:11:19,330
...želim nasmijati svoju mamu!

1130
02:11:20,490 --> 02:11:22,190
Nasmijati je?

1131
02:11:29,790 --> 02:11:30,390
O ne...!

1132
02:11:30,390 --> 02:11:32,510
Glava će mi iskočiti!!

1133
02:12:08,046 --> 02:12:08,380
Vau..

1134
02:12:08,380 --> 02:12:09,140
Tako si energična

1135
02:12:29,010 --> 02:12:29,160
Tako je vruće.

1136
02:12:31,870 --> 02:12:33,230
Ima ih puno!

1137
02:12:48,570 --> 02:12:51,070
To je bilo dobro, zar ne?

1138
02:12:52,650 --> 02:12:53,450
volim te

1139
02:12:53,750 --> 02:12:54,290
I ja isto!

1140
02:13:22,053 --> 02:13:22,520
Manabu?

1141
02:13:23,400 --> 02:13:25,540
Probudi se već jednom, hoćeš li?!

1142
02:13:26,880 --> 02:13:28,740
Dobro jutro mama...

1143
02:13:32,340 --> 02:13:33,460
Što nije u redu s tobom??

1144
02:13:34,200 --> 02:13:35,840
Malo me boli glava

1145
02:13:36,600 --> 02:13:38,600
To je bilo zbog mamurluka

1146
02:13:38,600 --> 02:13:42,000
To je zato što si sinoć toliko popio.

1147
02:13:44,680 --> 02:13:45,740
Je li tako?

1148
02:13:47,526 --> 02:13:48,260
Da, tako je!

1149
02:13:49,340 --> 02:13:53,700
Alkohol je jučer bio visok, a bit će nizak i sljedeći dan...

1150
02:13:54,600 --> 02:13:58,080
Pa ću ti dati sok od rajčice

1151
02:13:58,080 --> 02:13:58,180
Sok od rajčice.

1152
02:14:01,346 --> 02:14:07,680
Aminokiselina u rajčicama aktivira proces razgradnje alkohola u vašoj jetri, znate?

1153
02:14:07,880 --> 02:14:11,220
Ali ja ne volim paradajz...

1154
02:14:11,680 --> 02:14:14,580
hajde Nemoj opet tako nešto djetinjasto reći

1155
02:14:17,193 --> 02:14:17,460
ovdje

1156
02:14:17,460 --> 02:14:20,540
Popijte ovaj sok od rajčice

1157
02:14:21,406 --> 02:14:21,540
br

1158
02:14:21,540 --> 02:14:25,040
o čemu ti pričaš

1159
02:14:25,040 --> 02:14:25,220
br.

1160
02:14:26,020 --> 02:14:30,160
Onda ću ti dati da piješ usta na usta?

1161
02:14:32,710 --> 02:14:35,300
Ali tada će izgledati kao smrznuta...

1162
02:14:35,890 --> 02:14:36,980
Ako je tako, pijte sami!

1163
02:14:37,580 --> 02:14:39,320
u redu je mama..

1164
02:14:39,520 --> 02:14:41,300
Nema veze jer idemo na nešto drugo

1165
02:14:45,286 --> 02:14:46,020
Hajde mama

1166
02:14:47,760 --> 02:14:52,960
Manabu i njegov sretan život nakon odrastanja

1167
02:14:55,060 --> 02:14:56,140
Nastavit će se.

1168
02:14:56,140 --> 02:14:56,740
 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]


